وَيْلٌۭلِّكُلِّهُمَزَةٍۢلُّمَزَةٍ
Ruin is for every open slanderer, backbiter.
Al-Humazah 104:2
QUDSI
الهمزة
Surah Al-Humazah
The Traducer
Verse by verse • Juz 30 • Page 601 • Ruku 548 • Verses 1–9
Surah Opening
الهمزة
The Traducer
The Traducer
ٱلَّذِىجَمَعَمَالًۭاوَعَدَّدَهُۥ
Who accumulated wealth and hoarded it, counting.
يَحْسَبُأَنَّمَالَهُۥٓأَخْلَدَهُۥ
Does he think that his wealth will prolong his stay on earth forever?
كَلَّا ۖلَيُنۢبَذَنَّفِىٱلْحُطَمَةِ
Never! He will certainly be thrown into the Crushing One.
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْحُطَمَةُ
And what have you understood what the Crushing One is!
نَارُٱللَّهِٱلْمُوقَدَةُ
The fire of Allah, that is ablaze.
ٱلَّتِىتَطَّلِعُعَلَىٱلْأَفْـِٔدَةِ
Which will climb on to the hearts.
إِنَّهَاعَلَيْهِممُّؤْصَدَةٌۭ
Indeed it will be shut over them.
فِىعَمَدٍۢمُّمَدَّدَةٍۭ
In extended columns.