قُلْأَعُوذُبِرَبِّٱلنَّاسِ
Proclaim (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “I take refuge of the One Who is the Lord of all mankind.”
An-Nas 114:5
QUDSI
الناس
Surah An-Nas
Mankind
Verse by verse • Juz 30 • Page 604 • Ruku 558 • Verses 1–6
Surah Opening
الناس
Mankind
Mankind
مَلِكِٱلنَّاسِ
“The King of all mankind.”
إِلَـٰهِٱلنَّاسِ
“The God of all mankind.”
مِنشَرِّٱلْوَسْوَاسِٱلْخَنَّاسِ
“From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts – and stays hidden.”
ٱلَّذِىيُوَسْوِسُفِىصُدُورِٱلنَّاسِ
“Those who instil evil thoughts into the hearts of men.”
مِنَٱلْجِنَّةِوَٱلنَّاسِ
“Among the jinns and men.”