Skip to main content

Al-Balad 90:10

QUDSI
بسم الله
الحمد لله
سبحان الله
الله أكبر
لا إله إلا الله
محمد رسول الله
Qudsi
QUDSI
WORDS OF ALLAH

A sanctuary for the soul. Serving the global Ummah with a premium, focused digital experience for the words of Allah.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

114
Surahs
6,236
Verses
30
Juz

Explore

  • Surahs
  • Juz
  • Pages
  • Features
  • About Us

Stay Connected

Join our journey in serving the Ummah

© 2026 Qudsi Foundation

•

Made with care for the Ummah

اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنتَ

•

"Be mindful of Allah wherever you are"

Qudsi
QUDSI
SurahJuzPagesBookmarksAboutFeatures
  1. Home
  2. /Surahs
  3. /Al-Balad
  4. /90:10
البلد
Surah Al-Balad
The City

Verse by verse • Juz 30 • Page 594 • Ruku 534 • Verses 1–20

التلاوة
الآيات

Surah Opening

البلد

The City

The City

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
90:1
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

I swear by this city (Mecca) –

90:2
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

For you (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) are in this city.

90:3
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ

And by oath of your forefather Ibrahim, and by you – his illustrious son!

90:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ

We have indeed created man surrounded by hardships.

90:5
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ

Does man think that no one will ever have power over him?

90:6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا

He says, “I destroyed vast wealth.”

90:7
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Does man think that no one saw him?

90:8
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Did We not make two eyes for him?

90:9
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ

And a tongue and two lips?

90:10
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

And did We not guide him to the two elevated things?

90:11
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ

So he did not quickly enter the steep valley.

90:12
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ

And what have you understood, what the valley is!

90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ

The freeing of a slave!

90:14
أَوْ إِطْعَـٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ

Or the feeding on a day of hunger.

90:15
يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ

Of a related orphan,

90:16
أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

Or of a homeless needy person!

90:17
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ

And moreover to be of those who accepted faith, and who urged patience to one another and who urged graciousness to one another.

90:18
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

These are the people of the right.

90:19
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

And those who denied Our signs, are the people of the left.

90:20
عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ

Upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them.

Previous surahAl-Fajr
Next surahAsh-Shams