إِذَازُلْزِلَتِٱلْأَرْضُزِلْزَالَهَا
When the earth is shaken with its appointed tremor.
Az-Zalzalah 99:8
QUDSI
الزلزلة
Surah Az-Zalzalah
The Earthquake
Verse by verse • Juz 30 • Page 599 • Ruku 543 • Verses 1–8
Surah Opening
الزلزلة
The Earthquake
The Earthquake
وَأَخْرَجَتِٱلْأَرْضُأَثْقَالَهَا
And the earth throws out its burdens.
وَقَالَٱلْإِنسَـٰنُمَالَهَا
And man says, “What has happened to it?”
يَوْمَئِذٍۢتُحَدِّثُأَخْبَارَهَا
On that day earth will narrate its news,
بِأَنَّرَبَّكَأَوْحَىٰلَهَا
Because your Lord sent a command to it.
يَوْمَئِذٍۢيَصْدُرُٱلنَّاسُأَشْتَاتًۭالِّيُرَوْا۟أَعْمَـٰلَهُمْ
On that day men will return towards their Lord, in different groups, in order to be shown their deeds.
فَمَنيَعْمَلْمِثْقَالَذَرَّةٍخَيْرًۭايَرَهُۥ
So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle, will see it.
وَمَنيَعْمَلْمِثْقَالَذَرَّةٍۢشَرًّۭايَرَهُۥ
And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle, will see it.